Daniele Capo

grafico/architetto

Sportello informativo per migranti

Il problema di questo manifesto (stampato anche come volantino) era quello di tenere insieme sette lingue diverse (e tre differenti sistemi di scrittura), e contemporaneamente rispettare il tipo di immagine che l’associazione ha tenuto negli anni. Ho scelto di interpretare le diverse lingue usando varianti dello stesso carattere, con l'eccezione dell'arabo, di usare l'immagine al posto delle parole, per l'ora, e mantenere un disegno colorato nella parte alta. Per il disegno ho cercato di fare interagire le figure e lo sfondo, e di usare ambiguamente le sovrapposizioni di elementi come trasparenze.

Manifesto
Manifesto
Particolare del disegno
Particolare del disegno